[for English please scroll down]
[BAHASA]
“Who Needs Poetry” adalah pameran ruang baca yang berisi buku, chapbook, dan majalah yang diterbitkan oleh penerbit kolektif Ugly Duckling Presse (UDP) dari Brooklyn. Pameran ini akan berlangsung dari Senin-Minggu, 8-14 Januari 2018 dengan teks pengantar dari Inamul Haqqi.
Pada hari Senin, 8 Januari 2018, pameran akan dibuka dengan pembacaan puisi dan pertunjukan. Daniel Owen, Rebekah Smith, serta Matvei Yankelevich akan membaca puisi dari buku UDP, dilanjutkan oleh Wihambuko Tiaswening Maharsi dan Lelaki Budiman yang akan membaca puisi tersebut dalam terjemahan bahasa Indonesia. Erlina Rakhmawati dan Ruben Betarushi akan menampilkan musikalisasi puisi dari kumpulan puisi Alan Felsenthal “Lowly”.
Pada hari Kamis, 11 Januari 2018, akan digelar diskusi tentang praktik kerja kolektif UDP bersama Daniel Owen, Rebekah Smith, dan Matvei Yankelevich, dimoderatori oleh Adji Satria.
Pada hari Minggu, 14 Januari 2018, pameran akan ditutup dengan diskusi tentang desain buku bersama Daniel Owen, Rebekah Smith, dan Matvei Yankelevich, dimoderatori oleh Adji Satria.
[ ENGLISH]
“Who Needs Poetry.” is a reading room exhibition of books, chapbooks, and periodicals published by Brooklyn-based publishing collective Ugly Duckling Presse. The exhibition will run from Monday, 8 January until Sunday, 14 January 2018 and will feature an introductory text by Inamul Haqqi.
On Monday, 8 January 2018, the exhibition will open with a poetry reading and performance. Daniel Owen, Rebekah Smith, and Matvei Yankelevich will read poems from UDP books and Wihambuko Tiaswening Maharsi and Lelaki Budiman will read their Indonesian-language translations. Erlina Rakhmawati and Ruben Betarushi will perform musicalization of poems from Alan Felsenthal’s Lowly.
On Thursday, 11 January 2018, there will be a discussion of UDP’s collective working practices with Daniel Owen, Rebekah Smith, and Matvei Yankelevich, moderated by Adji Satria.
On Sunday, 14 January 2018, the exhibition will close with a discussion about book design with Daniel Owen, Rebekah Smith, and Matvei Yankelevich, moderated by Adji Satria.